Chapel of the Madonna of Partorienti
|
Partorienti
Chapel vault painting
Death of the Sacrilegious Longobard
|
The image is
full of noble grace and delicate sentiment. The Virgin's affection
for the Child is immediately perceptible. With her left hand she
is holding the standing Baby Jesus to her bosom while He is giving
His blessing. In her right hand, in a gesture of respect, Mary is
holding a transparent veil in front of the Child. The Virgin is
bending her head towards the jovial face of the Son but, at the
same time, she is gazing at the faithful turning to her. On the
sides of the image are two fragments of late Medieval Angels reggicortina
(holding a drape), in bas-relief.
In 1950, the
original altar sitting against the wall, was replaced with the present
one, assembled from ancient fragments. The present arrangement goes
back to 1984, when the altar was moved away from the wall to allow
Mass facing the congregation. The table sits on four Cosmatesque
columns. The two at the back are of the same making and many have
come from the funerary monument of Urban VI (d.1389). On their golden
capitals are eagles spreading their wings from the family crest
of the pope.
ANTIQVAM
DEIPARAE IMAGINEM PROGIGNENTIVM PATRONAE
PIVS XII PONT. MAX
AD PRISTINVM REDINTEGRATAM DECVS
PVBLICO CVLTVI RESTITVIT A. SACR MCMI.
|
The
ancient image of the Mother of God
and the Patron of women in childbirth was
restored to its original splendor by Pope
Pius XII and was returned to the public
veneration in the Holy Year of 1950.
|
Affixed to
the wall, under the fresco of the Madonna, is a Cosmatesque decorated
marble panel, in two integrated pieces. The two marble strips to
the sides are in the same style.
The entire
surface of the vault of the chapel was frescoed by Giovan Ricci
da Novara between 1618 and September 1619. Along the center are
three panels in a vertical succession. Here the damaged original
frescoes of Ricci were heavily repainted in the 18th century. In
the first octagonal panel above the altar, is The Eternal Father
surrounded by clouds, angels and cherubs. In the center is St Zoe
Arrested at the Tomb of Peter, who , according to the Passion of
St Sebastian, was arrested when she was praying in front of the
tomb of Peter in the Vatican cemetery. For this reason, in 303,
during the persecutions of Emperor Diocletian, Zoe was imprisoned
and martyred. The painting shows the guards thrusting themselves
upon Zoe who is praying in front of an idealized Confession, below
is the relative inscription.
|
|
The last, octagonal
panel, close to the entrance, represents The Longobard and the Key
of St Peter. In a well-balanced composition the artist illustrates
an episode narrated by Gregory the Great. In the foreground are
the two protagonists of the story: the Longobard, who in a sacrilegious
gesture tries to break the golden key from the sepulcher of Peter
and then, taken over by an evil spirit, slits his own throat; and
Autari, the king of the Arian people, who repairs the damage. The
inscription below commemorates the event.
To the left
on the lower part of the vault, are some of the monuments of the
old basilica. In the first span, close to the altar, is Giotto's
Navicella, the grand mosaic designed by Giotto for the portico of
the old basilica, with the scene of Peter saved by Jesus on the
water. In the second span is the Altar of the Blessed Sacrament.
In the last one, close to the entrance, is the Altar of St Leo
IX, also called the altar "of the Dead", because it
enjoyed special prerogatives and indulgences for the souls of the
dead. Finally, is the Altar of St Andrew, commissioned by Pius II,
with the grand statue of St Andrew placed there in 1570, now on
display in the sacristy of the basilica. Immured on the right wall,
are a number of ancient pieces.
Partorienti
Chapel Altar
|
Bust of
Boniface VIII
|
Close to the
altar is St George and the Dragon, originally from a marble arch
by an anonymous 15th century artist. Next, in a travertine frame,
is an original fragment of Giotto's Navicella with the representation
of the bust of an angel. It was discovered in 1924, underneath the
surface of another mosaic of an angel that was superimposed in 1728.
Below is a marble slab from the base of a column in the Constantinian
basilica, with the funerary inscription of FELIX DIAC(onus) of the
Roman church, deposited in 435, during the 15th consulship of Theodosius
and 4th of Valentinian.
Next is the
funerary inscription of MARCELLVS, sub-deacon of the VI ecclesiastical
region of Rome, which, at the time, corresponded to the area of
Ostiense, Appio and Ardeatino. His burial is dated to the XXII year
after the consulship of Basilius, i.e., 563. The concession to bury
him in St Peter's was granted A BEATISSIMO PAPA IOANNE (John III).
Next is the mosaic of an angel commissioned in 1728 by Benedict
XIII to cover the damaged mosaic by Giotto, as described above.
BENEDICTVS
XIII P(ONTIFEX) M(AXIMVS)
ORD(INIS) PRAED(ICATORVM) / IN HOC AVITO
VRSINORVM SACELLO S. MARIAE PRAEGNANTIVM
NVNCNPATO / CVM ARAM DIE XIX IANVARII ANNO
MDCCSSVII SOLEMNI RITV DEO DICASSET
MVSIVVM IOTTI OPVS VETVSTATE FATISCENS
NE PIORVM OSSA IN EO CONDITA PER
HIANTES RIMAS EXCIDERENT / NOVO
ELEGANTIORI MVSIVO SUPER INDVCTO
COMMVNIVIT ORNAVITQVE / ANNO
MDCCXXVIII PONT. IV
|
Benedict
XIII Pontifex Maximus, from the Order of the
Preachers, in this oratory of the Orsini family called
the Chapel of the Partorienti, after consecrating the
altar in a solemn ceremony on January 19, 1727,
protected and embellished the mosaic by Giotto
ruined by age, by covering it with a new more elegant
mosaic so that the relics of saints inlaid in it
would not fall out. This memorial stone was
laid in 1728, in the fourth year of his pontificate.
|
The next item
on display is the funerary inscription of PETRVS, ex - tribune voluptatum,
i.e., responsible for public entertainment and games, and of his
wife IOANNA.
In 523, two
more permissions for burial in the basilica were granted by PAPA
HORMISDA and by TRAN(smundo). Next is the funerary inscription of
DVLCITIVS and EVTICHE, the church notaries, and of PETRVS, sub-deacon
of ecclesiastical Region I, corresponding to the area of Campus
Martius. Peter bought his sepulcher in his lifetime, but it was
used first for two more people, and example of a threesome burial.
In the corner close to the entrance, is a marble plaque with a Cross
from the old basilica, as indicated by the caption. Below, is a
small funerary inscription of IOANNES ALICANSIS, i.e., from the
city of Halicie in Sicily, today called Salemi. In the text is a
reference to post consulatum of Viator, i.e. to 496.
In the corner
to the right from the gate, is another plaque with another cross
that also comes from the old basilica. On the right wall, in the
first lunette close to the entrance, are more paintings representing
monuments from the old basilica, each one with a relative inscription
on a marble plaque. Among them, is the Ciborium of the Holy Lance
of Innocent VIII, built by the pope's nephew Cardinal Lorenzo
Cybo in 1495. The relative inscription is inserted in an elegant
marble frame with floral motifs. It was once located on the monument
itself, now it is below the fresco.
GENETR(ICI)
DEI MARIAE A GRE
GORIO III P(ONTIFICE) M(AXIMO) ANTE POSITVM
ET DEDIC(ATVM) INNOCENTIVS VIII
CYBO GENVEN(SIS) P(ONTIFEX) M(AXIMVS) LAVRENTIO
NEP(OTE) S. CAECILIAE PRESB(YTERO) CARD(INALI)
BENEVENT(ANO) A FVND(AMENTIS) RENOVAND(VM)
SVPR(A) Q(VOD) FERRVM QVO PATVIT
LATVS SALVATORIS SANTIS(SIMI)
SVAE MAIEST(ATI) BYZANTIO MIS
SVM A MAX(IMO) TVRCAR(VM) ADSER
VAND(VM) RELIQVIT A. D. MCDXCV
|
Pope
Innocent VIII from the Cybo family from Genova,
commissioned his nephew, Cardinal Lorenzo of
Santa Cecilia, the Archbishop of Benevento, to restore
the foundations of the oratory dedicated by
Gregory III to the Madonna Mother of God
and to place there the Spearhead of the Lance
which pierced the side of Our Savior,
sent by His Majesty of Byzantium,
the Emperor of the Turks.
Anno Domini 1495
|
Above, a small
inscription indicated the representation of another monument: The
Ciborium of the Holy Veil of Veronica built by Pope John VII. The
ciborium was located at the beginning of the right aisle of the
old basilica, close to where the Holy Door is today, and was demolished
in 1606. The venerated relic of Veronica, was kept in the tabernacle
on top of the monument. In the next span is the Spearhead of the
Holy Lance. In the basilica, in fact, just the iron point of the
lance is kept protected in a crystal-rock reliquary.
On a slightly
lower level, in a small niche, is a gracious marble statuette of
the Madonna with Child. The Madonna of delicate, classical features,
holds in both her arms the Child who is opening a volumen
of scroll. The work, from the middle of the fifteenth century, is
attributed to Urbano da Cortona, an assistant of Donatello. The
relative inscription indicates the provenance of the statuette:
the old sacristy, where it decorated the altar of the Holy Trinity
and of SS Cosmas and Damian. Around the niche are three 15th century
marble reliefs with Cherubs, of unknown provenance.
The series
of monuments continues in the next lunette with the representations
of: the Altar of St Wenceslaus the King of Bohemia and The Altar
of St Boniface IV commissioned by Boniface VIII. Below, on the
same wall, is the bust representing Boniface VIII, a resin cast
of the original by Arnolfo di Cambio that is now in the Apostolic
Palaces. The inscription placed to the right from the statue explains
that it was once located near the above-mentioned altar of St Boniface,
where the pope was buried. In 1605 it was taken to the grottoes.
To the left,
another older inscription is a eulogy of Boniface IV which mentions
the Christian dedication of the Pantheon. It was placed on the pope's
tomb in the 11th century. The final two lines were added later by
Boniface VIII, when he had the relics of the sainted pope placed
in the new altar he commissioned.
+
GREGORIO QVARTVS IACET HIC BONIFACIVS ALMVS
HVIVS Q(VI) SEDIS FVIT AEQVVS RECTOR ET AEDIS
TEMPORE Q(VI) FOCAE CERNENS TEMPLVM FORE ROMAE
DELVBRA CVNCTORVM FVERANT QVO DEMONIOR(VM)
HOC EXPVRGAVIT SANCTIS CVNCTIS Q(UE) DICAVIT
EIVS NATALIS SOLLEMNIA QVI CELEBRATIS
PRIMIS SEPTEMBRIS FERT HAEC LVX QVARTA K(A)L(EN)DIS
OCTAVVS TITVLO HOC BONIFATIVS OSSA REPERTA
HAC LOCAT ERECTA BONIFATII NOMINIS ARA
|
Here,
close to Gregory, lies the great Boniface IV,
who was a good bishop of this site and of this
Church. At the time of Emperor Phocas, considering
that Rome needed the temple where once the altars
of all the idols were (Pantheon), he purified it and
dedicated it to all the Saints. For those of you who
celebrate his birth in Heaven: it falls on 29 August.
Boniface, the eighth by this name, deposits in this
altar in honor of St Boniface, his found remains
|
Father in,
on the upper level, is a fresco of another group of monuments: the
majestic Sepulcher of Paul II (1464-1471) with the Altar
of St Mark; the Sepulcher of Nicholas V (1447-1455);
and the simple Sarcophagus of Marcellus II (1555).
To the right
is the rectangular area where the sainted Popes
Leo I, II, II and IV were buried. In 1616 the area was linked
to the chapel, but until 1949 remained on the old level that was
two steps higher. On the pillar to the right is a fragment of an
inscription from the oratory of John VII mentioning the deposition
of the relics of the saints in 783, TEMPORIBVS D(OMINI) HADRIANI
PAPA, at the time of Pope Hadrian I. In the central panel on the
vault is the fresco of The Sainted Popes of the Name of Leo
with two Angels in the medallions in the front corners. High on
the right wall are 13 fragments with the texts of 3 prayers of Pope
Gregory II (731-741) to be said during Mass for the soul of the
pope. For this reason they were located close to the altar of St
Mary in conventu that had been built by the pope. Below, is a big
inscription that was once in the paving where it indicated the location
of the sepulcher of the sainted Popes of the name of Leo.
On the opposite
wall are two paintings that were restored in 2002, but are heavily
damaged, with the relative inscriptions below. To the right is the
Miraculous Healing of Giovanni Kowalski from Silesia. The man remained
totally paralyzed because of the injuries he suffered during the
siege of Belgrade in 1717. He was brought to Rome for the Jubilee
of 1725 and, as he was being held up to kiss the foot of the statue
of St Peter, he was instantly healed. To the left is The Solemn
Translation of St Leo the Great. The painting represents the solemn
procession led by Pope Clement XII on April 11, 1715, when the body
of Leo the Great was deposited under his altar in the basilica.
Below, arranged horizontally, is a medieval marble frieze with coils
of foliage and heads of horses. Still lower are two inscriptions.
To the right is the transcription of the 3 prayers of Gregory III.
The inscription to the left commemorates the translocation of the
bodies of the four sainted popes of the name of Leo, ordered by
Paul V on May 7, 1607. To the left, on the original level, is a
small ancient sarcophagus.
On the left
wall are two more paintings of the old basilica. To the right, where
the fresco of the oratory of John VII once was (1609), Ricci painted
the Ancient Choir of Sixtus IV, with the chapel dedicated to the
Immaculate Madonna and to SS Francis and Anthony of Padova. Visible
inside, behind the altar, is Michelangelo's Pieta. To the left is
The Facade of the Old St Peter's with the Portico, the way they
were before the demolition in 1606. The fresco may have been inspired
by a drawing by Tasselli.
|